Director Mike Flanagan considers how horror has always been a genre that can explore topical themes and reflects society as a “distorted mirror.”